-
1 agony of despair
Общая лексика: муки отчаяния -
2 be in an agony of despair
быть в полном, безысходном отчаянии, сильно гореватьLarge English-Russian phrasebook > be in an agony of despair
-
3 in an agony of despair
Общая лексика: в полном отчаянииУниверсальный англо-русский словарь > in an agony of despair
-
4 agony
-
5 agony
{'ægəni}
1. силно страдание/болки, гърчения, мъка, агония
death/last AGONY предсмъртна агония
to suffer agonies, to be in agonies умирам от болки/мъка
to be in an AGONY of despair в пълно отчаяние съм
to be in an AGONY of remorse измъчвам се от разкаяние
AGONY column колона във вестник за лични обявления/за търсене на изчезнали близки и пр
2. тежка борба
3. внезапен изблик* * *{'agъni} n 1. силно страдание/болки; гърчения; мъка; агония; de* * *терзание; агония; гърчения;* * *1. agony column колона във вестник за лични обявления/за търсене на изчезнали близки и пр 2. death/last agony предсмъртна агония 3. to be in an agony of despair в пълно отчаяние съм 4. to be in an agony of remorse измъчвам се от разкаяние 5. to suffer agonies, to be in agonies умирам от болки/мъка 6. внезапен изблик 7. силно страдание/болки, гърчения, мъка, агония 8. тежка борба* * *agony[´ægəni] n 1. силно страдание; гърчения; \agony of death, last \agony агония, предсмъртни болки; \agony column шег. колона за лични обявления (във вестник); \agony aunt ( columnist) психолог, който дава съвети и отговори на писма до вестник или списание; \agony in red шег. яркочервена дреха; the A. безмерното душевно страдание на Христос в Гетсиманската градина; to pile on the \agony прен. утежнявам мъчително описание с излишни подробности; сгъстявам краските за по-силен ефект; 2. рядко тежка борба; 3. силно чувство; to be in \agony of joy прен. умирам от радост. -
6 agony
[ʹægənı] n1. мука, страдание, мучительная боль ( душевная или физическая)in an agony of suspense [of doubt] - терзаясь неведением [сомнениями]
2. эмоциональное возбуждение4. рел. страсти Христовы ( перед распятием)5. борьба; яростное сражение♢
to pile on /to put on, to turn on/ the agony - пренебр. изображать из себя мученика; разыгрывать, прикидываться больным или несчастным; бить на жалость -
7 agony
1. n мука, страдание, мучительная боль2. n эмоциональное возбуждение3. n обыкн. агония; предсмертная агония4. n рел. страсти Христовы5. n борьба; яростное сражениеСинонимический ряд:1. anguish (noun) anguish; heartache; suspense; torment; torture; woe; wretchedness2. severe pain (noun) affliction; distress; dolor; hurt; misery; pain; pang; paroxysm; passion; severe pain; suffering; throeАнтонимический ряд:comfort; composure; ease; enjoyment; gratification; happiness; health; peace; rapture; relief -
8 agony
[΄ægəni] n տանջանք, չարչարանք. agony of despair հուսահատության տառապանք. (ուժեղ ցավ) She was in agony with her broken leg Կոտրված ոտքը նրան սարսափելի ցավ էր պատ ճառում. suffer agonies with toothache ատամի ցավից տառապել. in an agony of suspense անհայտությունից տանջվել. (հոգեվարք) the agony of death մահվան հոգեվարք. the agony column հայտարարություններ անհայտ կորածների մասին (լրագրում) -
9 agony
ˈæɡənɪ сущ.
1) агония agony of death ≈ предсмертная агония to experience, feel agony ≈ находиться в состоянии агонии to prolong the agony ≈ продлить состояние агонии acute, deep, great agony ≈ сильная агония indescribable, untold agony ≈ неподдающаяся описанию агония mortal agony ≈ предсмертная агония in great agony ≈ в сильной агонии Syn: death-pangs, last struggle
2) мука, мучение, страдание( душевное или физическое) Syn: misery
3) взрыв, внезапное проявление( чувства)
4) сильная борьба ∙ agony columnмука, страдание, мучительная боль;
- * of despair муки отчаяния;
- in an * of suspence терзаясь неведением;
- to suffer agonies терпеть муки эмоциональное возбуждение;
- to be in * of utter delight быть в полном восторге обыкн pl агония;
предсмертная агония (религия) страсти Христовы борьба;
яростное сражение;
- * of war ужасы войны > to pile on /to put on, to turn on/ the * (пренебрежительное) изображать из себя мученика;
разыгрывать, прикидываться больным или несчастным;
бить на жалостьagony агония;
agony of death предсмертная агония ~ взрыв, внезапное проявление (чувства) ~ мука, мучение, страдание (душевное или физическое) ~ сильная борьба~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родныхagony агония;
agony of death предсмертная агония~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных -
10 fall into despair
-
11 впадать в отчаяние
Русско-английский большой базовый словарь > впадать в отчаяние
-
12 в полном отчаянии
General subject: in the depth of despair, in an agony of despair -
13 муки отчаяния
General subject: agony of despair -
14 порив
ч1) (про дощ, вітер) gust, blast, puff, rush; whiffleпорив вітру — gust ( rush) of wind
2) ( про почуття) fit, gust; uprush, upsurge; passion, spontaneous movement, dashпорив гніву — fit of temper ( passion), gust of passion
у пориві — in a fit, on impulse, on the spur of the moment, on a momentary impulse
у пориві радості — in a burst of joy; поет. in a transport of joy
-
15 desesperado
adj.desperate, hopeless, despairing, anguished.past part.past participle of spanish verb: desesperar.* * *1→ link=desesperar desesperar► adjetivo1 (sin esperanza) hopeless, desperate2 (irritado) exasperated, infuriated► nombre masculino,nombre femenino1 desperate person\a la desesperada figurado as a last hope, in desperationcomo un,-a desesperado,-a figurado like a mad person* * *(f. - desesperada)adj.desperate, hopeless* * *desesperado, -a1. ADJ1) (=sin esperanza) [persona] desperate; [caso, situación] hopelessestar desesperado de algo — to have despaired of sth, have lost hope of sth
2) [esfuerzo] furious, frenzied2.SM / F* * *I- da adjetivo desperateII- da masculino, femeninocorrió como un desesperado — he ran like crazy (colloq)
* * *= frantic, desperate, in desperation, agonised [agonized, -USA], hopeless, despairing, up against the wall, with + Posesivo + back against the wall, forlorn, frenzied.Ex. Frantic assistants fell over each other's feet trying to retrieve tickets from the rows and rows of issue trays = Los frenéticos auxiliares tropezaban unos con otros intentando coger los tickets de las filas y filas de cajones de préstamo.Ex. Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.Ex. When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex. He went back into the house, addressing his Maker in low agonized tones, changed, and started out again.Ex. This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.Ex. Sympathetic readers wept with Dwight MacDonald in his despairing plea for the restoration of the English language after first encountering 'Webster's Third International Dictionary of the English Language'.Ex. The article is entitled ' Up against the wall: highlights of the Detroit Conference, American Library Association, June 27-July 3'.Ex. With his back against the wall, he might judge that he had little choice but to use his weapons of mass destruction in a last-ditch attempt to save his country.Ex. The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.Ex. There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.----* en una situación desesperada = in dire straits.* estar desesperado = Posesivo + back + be + against the wall.* * *I- da adjetivo desperateII- da masculino, femeninocorrió como un desesperado — he ran like crazy (colloq)
* * *= frantic, desperate, in desperation, agonised [agonized, -USA], hopeless, despairing, up against the wall, with + Posesivo + back against the wall, forlorn, frenzied.Ex: Frantic assistants fell over each other's feet trying to retrieve tickets from the rows and rows of issue trays = Los frenéticos auxiliares tropezaban unos con otros intentando coger los tickets de las filas y filas de cajones de préstamo.
Ex: Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.Ex: When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex: He went back into the house, addressing his Maker in low agonized tones, changed, and started out again.Ex: This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.Ex: Sympathetic readers wept with Dwight MacDonald in his despairing plea for the restoration of the English language after first encountering 'Webster's Third International Dictionary of the English Language'.Ex: The article is entitled ' Up against the wall: highlights of the Detroit Conference, American Library Association, June 27-July 3'.Ex: With his back against the wall, he might judge that he had little choice but to use his weapons of mass destruction in a last-ditch attempt to save his country.Ex: The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.Ex: There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.* en una situación desesperada = in dire straits.* estar desesperado = Posesivo + back + be + against the wall.* * *desperateuna maniobra desesperada a desperate moveen un intento desesperado por salvarse in a desperate attempt to save himselfestá desesperado porque no sabe cómo lo va a pagar he's desperate o frantic because he doesn't know how he's going to paydesesperado, llegó a pensar en el suicidio he was o felt so desperate that he even contemplated suicidemiraba desesperado cómo las llamas consumían el edificio he looked on in desperation as the flames consumed the buildingestaba desesperado de dolor the pain was driving him mad, he was in excruciating paina la desesperada in desperationmasculine, femininecome como un desesperado he eats as if he were half-starved ( colloq)corrió como un desesperado he ran like crazy o mad ( colloq), he ran as if his life depended on it* * *
Del verbo desesperar: ( conjugate desesperar)
desesperado es:
el participio
Multiple Entries:
desesperado
desesperar
desesperado◊ -da adjetivo
desperate
desesperar ( conjugate desesperar) verbo transitivo
to drive … to distraction o despair
verbo intransitivo
to despair, give up hope
desesperarse verbo pronominal
to become exasperated
desesperado,-a adjetivo
1 (sin esperanza) desperate, hopeless, in despair
2 (irritado) exasperated, infuriated
(esfuerzo, intento) frenzied, desperate
desesperar verbo transitivo
1 to drive to despair
2 (poner nervioso, irritado) to exasperate
' desesperado' also found in these entries:
Spanish:
desesperada
English:
anything
- despair
- despairing
- desperate
- frantic
- hopeless
- last-ditch
- agony
- forlorn
- frenetic
- hopelessness
- last
- wild
- wit
* * *desesperado, -a♦ adjdesperate;estar desesperado [sin alternativa] to be desperate;[sin esperanza] to be in despair;lo hice porque estaba desesperado I did it out of desperation;gritaba desesperado que lo ayudaran he was screaming frantically for them to help him;en un intento desesperado por huir del incendio in a desperate attempt to escape from the fire;el estado de la población es desesperado the people are in a desperate state;(hacer algo) a la desesperada (to do sth) in desperation♦ nm,fFamcomo un desesperado like mad o crazy;comer como un desesperado to eat as if one were half-starved* * *adj in despair;a la desesperada out of desperation* * *desesperado, -da adj: desperate, despairing, hopeless♦ desesperadamente adv* * *desesperado adj1. (en general) desperate2. (situación) hopeless -
16 desesperado
Del verbo desesperar: ( conjugate desesperar) \ \
desesperado es: \ \el participioMultiple Entries: desesperado desesperar
desesperado
◊ -da adjetivodesperate
desesperar ( conjugate desesperar) verbo transitivo to drive … to distraction o despair verbo intransitivo to despair, give up hope desesperarse verbo pronominal to become exasperated
desesperado,-a adjetivo
1 (sin esperanza) desperate, hopeless, in despair
2 (irritado) exasperated, infuriated (esfuerzo, intento) frenzied, desperate
desesperar verbo transitivo
1 to drive to despair
2 (poner nervioso, irritado) to exasperate ' desesperado' also found in these entries: Spanish: desesperada English: anything - despair - despairing - desperate - frantic - hopeless - last-ditch - agony - forlorn - frenetic - hopelessness - last - wild - wit -
17 tuska
yks.nom. tuska; yks.gen. tuskan; yks.part. tuskaa; yks.ill. tuskaan; mon.gen. tuskien tuskain; mon.part. tuskia; mon.ill. tuskiinagony (noun)anguish (noun)distress (noun)pain (noun)pang (noun)suffering (noun)throes (noun)torment (noun)wrench (noun)* * *• woe• heartache• pain• pang• sorrow• suffering• throes• ache• wrench• grief• torment• anguish• agony• angst• fear• anxiety• bale• despair• discontent• distress• dolour• affliction -
18 ад кромешный на душе
smb. is terribly sick at heart; smb. is in an agony of mind (despair, grief); smb.'s heart is bleeding (breaking)Беспокоится обо мне, какой-то порошок даёт, к доктору советует сходить, старается развеселить меня. Ничего не помогает. На душе у меня ад кромешный. (А. Новиков-Прибой, Рассказ боцманмата) — She was worried about me. Gave me a powder, and advised me to go and see a doctor. Tried to cheer me up. But it didn't help. I was in an agony of mind
Русско-английский фразеологический словарь > ад кромешный на душе
-
19 VÁN
(pl. -ir), f. hope, expectation, prospect;mér er ván, at, I expect that;er ván e-s, it is to be expected;sliks var ván, this was to be looked for;þeim var ills ván at Þór, they apprehended evil from Th.;sem hann hafði áðr sagt á ván, as he had given to understand;sem ván var at, as was to be expected;vita sér engis ótta vánir, to apprehend no danger;konungs var þangat ván, the king was expected there;e-t stendr til vánar, it bids fair;e-t er at vánum, it is what could be looked for (ok er þat at vánum við skaplyndi Þorgeirs);vita ván til e-s, to expect;hann vissi enga ván, at, he had no expectation that;eiga barn í vánum, to have a child in prospect;draga e-t í ván, to hold out a prospect of;mörgum þykkir fyrir ván komit, many think it is past all hope;þá er allar vánir vóru rannsakaðar, when all likely places were searched;dat., vánu, with compar., vánu bráðara, skjótara, sooner than expected;vánu verr, worse than might be expected.* * *(vón, von), f., old nom. v́n with umlaut, Skálda (Thorodd); old dat. vánu, with compar., see below; ónu, Ls. 36; tungan er málinu vn en at tönnunum er bitsins v́n, Thorodd: vón, spónum make a rhyme, Gísl.; ón, Am. 67, Hom. 60: dat. ónu, Ls. 36: [Ulf. wêns = ἐλπίς; A. S. wên, cp. Engl. ween; Germ. wahn; the Dan. haab, Swed. hopp are mod. and borrowed from the Germ.]:—a hope, expectation; er mikil ván, at …, Fms. xi. 13; mér er ván, at …, I expect, apprehend, that …, Eg. 353; sem hann hafði áðr sagt á ván um, given to understand, Fms. xi. 87; eiga ván til e-s, 623. 17; allar þjóðir munu hafa ón mikla ( a high hope) til namns hans, Hom. 60; slíks var ván, Nj. 5; engi ván er til þess, Eg. 157: sem ván var at, as was to be expected. Glúm. 337; vita sér engis ótta vánir, to apprehend no danger, Fms. xi. 46, Orkn. 414, Eg. 74; konungs var þangat ván, the king was expected, Fms. x. 323; þar var ván féfangs mikils, Eg. 265; ván er borin, past hope, Ld. 258; ván er þrotin, Eg. 719; ván rekin, id., Ld. 216; e-t stendr til vánar, bids fair, Eg. 173; e-t er at vánum, it is what could be expected, Nj. 255; but, eptir vonum, as good as could be expected, very good indeed; eiga e-t í vuniim, to have a thing expected; eiga barn í vánum, Grág.2. spec. usages; ef hann görir aðrar vánir yfir land annars manns, Gþl. 449; þá er allar vánir vóru rannsakaðar, all places where it could be expected to be found, Fms. v. 216; cp. leita af sér vonina, to seek until one is satisfied it cannot be found.3. dat. vánu, with compar.; vánu bráðara, sooner than expected, i. e. quickly, at once, Fms. ix. 408, xi. 112; vánu skjótara, x. 408; ónu verr, worse than might be expected, quite bad, bad indeed, Ls. 36; yrkja kann ek vánu verr, Mkv.; vánu betr, well indeed; vita e-t vánu nær, to know quite, Sks. 183 B.II. eccl. hope, N. T., Pass., Vídal. passim.III. in a few instances, esp. in a few compds (vánar-völr, see below), ván seems to denote despair, cp. also the name of the myth. river Ván, despair, agony: Ván and Víl were the rivers produced by the slaver from the mouth of the fettered wolf Fenrir, who is hence called Vánar-gandr, the monster of the water W., Edda.COMPDS: vánarlauss, vánarmaðr, vánarvölr. -
20 map
Синтаксис: map < name>Загружает и стартует новый уровень. Использование этой команды на сервере в режиме сетевой игры не рекомендуется, потому что она отсоединяет всех игроков перед загрузкой уровня. В этом случае рекомендуется команда changelevel.Deathmatch Arenadm6 The Dark Zone dm5 The Cistern dm4 The Bad Place dm3 The Abandoned Base dm2 Claustrophobopolis dm1 Place of Two DeathsFinal Levelend Shub-Niggurath's PitThe Elder Worlde4m8 The Nameless City e4m7 Azure Agony e4m6 The Pain Maze e4m5 Hell's Atrium e4m4 The Palace of Hate e4m3 The Elder God Shrine e4m2 The Tower of Despair e4m1 The Sewage SystemNetherworlde3m7 The Haunted Halls e3m6 Chambers of Torment e3m5 Wind Tunnels e3m4 Satan's Dark Delight e3m3 The Tomb of Terror e3m2 The Vaults of Zin e3m1 Termination CentralRealm of Black Magice2m7 Underearth e2m6 The Dismal Oubliette e2m5 The Wizard's Manse e2m4 The Ebon Fortress e2m3 Crypt of Decay e2m2 Ogre Citadel e2m1 The InstallationDoomed Dimensione1m8 Ziggurat Vertigo e1m7 The House of Chthon e1m6 The Door To Chthon e1m5 Gloom Keep e1m4 The Grisly Grotto e1m3 The Necropolis e1m2 Castle of the Damned e1m1 Slipgate ComplexWelcome to Quakestart Entrance
- changelevel
- restart
См. также в других словарях:
despair — Synonyms and related words: Schmerz, Slough of Despond, abandon, abandon hope, acedia, aching heart, agony, agony of mind, anguish, apathy, bale, become suicidal, bitterness, blank despondency, bleeding heart, broken heart, cave of Trophonius,… … Moby Thesaurus
Agony & Irony — Infobox Album | Name = Agony Irony Type = Studio Artist = Alkaline Trio Released = flagicon|Australia June 28, 2008 flagicon|Canada flagicon|United States July 1, 2008 Length = 39:42 Genre = Punk rock Alternative rock Label = Epic (US) V2… … Wikipedia
agony — Synonyms and related words: aching heart, affliction, agonizingness, agony of mind, anguish, atrocious pain, bale, bitterness, bleeding heart, broken heart, care, carking care, crucifixion, crushing, death agonies, death groan, death rattle,… … Moby Thesaurus
The Phantom Agony — Álbum de Epica Publicación 5 de junio del 2003 Grabación 2003 Género(s) Metal sinfónico Gothic metal … Wikipedia Español
died in agony — died in great pain, died in deep despair … English contemporary dictionary
Missa in Angustiis — The Missa in Angustiis ( Mass for troubled times ) or Nelson Mass (Hob. XXII:11), is one of fourteen masses written by Joseph Haydn. It is one of the six masses written near the end of his life which are now seen as a culmination of Haydn s… … Wikipedia
William Carlos Williams — Infobox Writer name = William Carlos Williams imagesize = caption = William Carlos Williams pseudonym = birthdate = birth date|1883|9|17 birthplace = Rutherford, New Jersey, United States deathdate = death date and age|1963|3|4|1883|9|17… … Wikipedia
Clock Tower 3 — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 Sunsoft … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… … Encyclopedia of Judaism
Hee Haw — Infobox Television show name = Hee Haw caption = genre = Comedy creator = Frank Peppiatt John Aylesworth Bernie Brillstein developer = presenter = Buck Owens, Roy Clark starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme =… … Wikipedia